Schaulaufen Dresden

Hier ist ein kleiner Vorgeschmack auf unsere neue Kür. Dieses Bild wurde beim Schaulaufen in Dresden zur Eröffnung der neuen Eishalle aufgenommen.

Wieder einsatzbereit!

Hallo liebe Fans,

nach einer langen Verletzungspause können wir wieder trainieren und bereiten uns auf die kommende Saison vor. Unser erster Wettkampf wird die Nebelhorn Trophy am 27.09.-29.09.2007 in Oberstdorf sein.

Im Moment sind wir fleißig am trainieren und werden in Oberstdorf zum ersten Mal unsere neuen Programme vorm Publikum präsentieren.

Wir wünschen unseren Fans einen schönen Herbst und freuen uns, dass wir wieder dabei sind.

Eure Christina und Euer William

----------------------------------------------------------------------------------------------

Dear Skating fans,

after a long time after injury we started to practise again. We train since 2 month and are preparing us for the Nebelhorn Trophy in Oberstdorf in 27th sep. to 29th sep. 2007. It will be the first time where we present our new programs in front of public.
We are happy that we can skate again and are looking forward for the season.

many greetings,

Christina and William